[Trivialibre] Re: contribution à trivialibre ;o)

[Thomas Petazzoni]

Salut !

[ Je Cc: sur la liste de Trivialibre. Du coup, je laisse l'intégralité
de ton mail pour que les autres puissent en prendre connaissance. ]

Le Mon, 06 Nov 2006 14:07:42 +0100,
boris.dolley at free.fr a écrit :

> N'étant pas assez compétent pour participer au fond de ce merveilleux
> projet, je me permets d'intervenir sur la forme...

Mais tout le monde est assez compétent. Il suffit de fouiller un peu
dans Wikipédia, on trouve toujours des questions rigolotes à ajouter.
Et toutes les questions n'ont pas besoin d'être difficiles au point
d'avoir besoin d'un expert pour y répondre ! :-)

> Voici la liste des questions utilisant le terme "acronyme"
> 
> [OK]
> Que signifie l'acronyme LUG ?
> Que signifie l'acronyme Perl ?
> Que signifie l'acronyme AJAX ?
> Que signifie l'acronyme DADVSI ?
> Quelle est la signification de l'acronyme NAT ?
> Que signifie l'acronyme BIND ?
> Que signifie l'acronyme CARP ?
> Quelle est la signification de l'acronyme ALSA ?
> Que signifie l'acronyme GNOME ?
> Quelle est la signification de l'acronyme DOM ?
> Que signifie l'acronyme RISC ?
> 
> [JOKER]
> Que signifie l'acronyme IETF ?
> Que signifie l'acronyme APT ?
> 
> [NON OK]
> Dans le cadre du langage C++, que signifie l'acronyme STL ?
> Que signifie, à l'heure actuelle, l'acronyme PHP ?
> Quelle est la signification de l'acronyme BSD ?
> Que signifie l'acronyme DNS ?
> Que signifie l'accronyme I.R.C. ?
> Que signifie l'acronyme VPN ?
> Que signifie l'acronyme OSPF ?
> Que signifie l'acronyme KDE ?
> Quelle est la signification de l'acronyme XSLT ?
> Quelle est la signification de l'acronyme XML ?
> Que signifie l'acronyme DMA ?
> Quelle est la signification de l'acronyme EJB ?
> 
> Compte tenu de la définition du mot acronyme ci-dessous, les
> questions présentes dans la section NON OK devrait utiliser SIGLE.
> 
> = = = = = =
> Source : Trésor de la langue Française Informatisé
> 
> acronyme, subst. masc. ,,Groupe d'initiales abréviatives plus ou moins
> lexicalisé. On les prononce comme s'il s'agissait d'un nouveau mot,
> «prononciation intégrée» (l'/Urs/) ou en considérant chaque lettre
> séparément, «prononciation disjointe» (/U.R.S.S./)`` (DUPR. 1980).
> 
> Sigle, Suite de lettres initiales constituant l'abréviation de
> plusieurs termes formant une unité de dénomination fréquemment
> employée.

Cela me semble tout à fait exact. IETF et APT sont à mon avis des
sigles, car on ne les prononce pas en tant que mot, mais bien en
épelant chaque lettre.

Ceci étant dit, cette distinction sigle/acronyme est étrange: qui a dit
que GNOME devait se dire Gnome et pas G.N.O.M.E ? Est-ce que certains
sigles ne sont pas devenus des acronymes au fil du temps ? La
distinction entre les deux me paraît assez mouvante, non ?

Enfin, en tout cas, je vais corriger ça dans les questions existantes,
et tâcherai d'y prendre garde pour les nouvelles questions. D'ailleurs,
toutes les nouvelles questions sont postées sur la liste
trivialibre at enix.org. Donc si tu veux être au courant de tout ce qui
entre dans Trivialibre, c'est possible ;-)

Merci et bonne soirée !

Thomas
-- 
PETAZZONI Thomas - thomas.petazzoni at enix.org 
http://{thomas,sos,kos}.enix.org - Jabber: thomas.petazzoni at jabber.dk
http://{agenda,livret}dulibre.org - http://www.toulibre.org
Fingerprint : 0BE1 4CF3 CEA4 AC9D CC6E  1624 F653 CB30 98D3 F7A7
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: non disponible
Url: http://the-doors.enix.org/pipermail/trivialibre/attachments/20061106/65a78132/signature.pgp