juste un suggestion, on pourrait pas ecrire un avaleur de "..", avant de chercher la resource on passe la chaine dans un avaleur de ".." et "/" qui construis la chaine correctement ? et ensuite on applique le lookup ? ie. /home/mejj///foo/../bar/blurp donne /home/mejj/bar/blurp (je crois ?) si ca peu aider ? J.