pour information, voici les beaux graphes qu'on peut faire avec RRDTOOL, une belle pile de switches, et quelques centaines de neuneus pendant un week-end de psychopathe : http://nemesis.enix.org/~skaya/LANP/ enjoy. Jerome Petazzoni <skaya at enix dot org> -- "Nuclear war can ruin your whole compile." -- Karl Lehenbauer